Meg Vaillancourt, Boston Red Sox Foundation